One of my floor looms has a range of adaptations allowing it to be used by weavers with a physical disability. Please get in touch if you would like to come for a workshop and this would be useful for you.
Adjustable height
Using upper body to weave on a floor loom.